Inklingo
Ordbok

mesas

MEH-sahsˈmesas

mesas betyder bord på spanska (möbler).

bord

Även: skrivbord, kommittéer
Mexico
Tre enkla träbord i olika höjder, stående sida vid sida på ett färgglatt golv.

📝 I praktiken

Necesitamos tres mesas grandes para la fiesta.

A1

Vi behöver tre stora bord till festen.

Las mesas del comedor son de madera oscura.

A2

Matsalsborden är gjorda av mörkt trä.

Las mesas directivas aprobaron la nueva política.

B2

Ledningsgrupperna godkände den nya policyn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escritorios (skrivbord)
  • tablas (brädor/plankor)

Vanliga kollokationer

  • poner las mesasatt duka borden
  • limpiar las mesasatt torka av borden

Idiom och uttryck

  • tener muchas mesasatt ha många olika jobb eller ansvarsområden (bildligt)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mesas" på spanska:

kommittéer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mesas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'mesas' korrekt för att referera till möbler?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *mensa*, som också betydde 'bord' eller 'matbord'. Detta förklarar varför 'mesa' är feminint, i linje med det latinska könet.

Först dokumenterat: 10th century (in early Romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: mesaItalian: mensa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'mesa' feminint?

De flesta spanska ord som slutar på -a är feminina. I det här fallet ärvde det sitt feminina genus från sin ursprungliga latinska källa, *mensa*.

Kan 'mesas' referera till personer?

Ja, i formella sammanhang kan 'mesas' referera till en 'styrelse' eller 'kommitté' (som en ledningsgrupp eller en röstpanel), vilket är grupper av människor som sammanträder för att fatta beslut.