Inklingo
Ordbok

fragmentos

frahg-MEN-tohsfɾaɣˈmentos

fragment, delar

Även: skärvor, rester
En samling små färgglada keramikbitar utspridda på en plan yta.

📝 I praktiken

Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.

A2

Det låg glasskärvor över hela golvet.

Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.

B1

Arkeologerna hittade fragment av gammal keramik.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fragmentos de vidrioglasskärvor
  • recolectar fragmentosatt samla fragment

utdrag, passager

Även: utdrag, snuttar
En enda bit av ett pussel isolerad på en solid bakgrund.

📝 I praktiken

Leímos fragmentos de su diario en clase.

B1

Vi läste utdrag ur hans dagbok på lektionen.

La radio solo tocó fragmentos de la canción.

B1

Radion spelade bara snuttar av låten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extractos (utdrag)
  • pasajes (passager)

Vanliga kollokationer

  • fragmentos literarioslitterära utdrag
  • un fragmento de la películaen del av filmen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fragmentos" på spanska:

snuttar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fragmentos

Fråga 1 av 2

Om du hittar 'fragmentos de una carta', vad har du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fragmento(fragment (singular))Substantiv
fragmentar(att bryta i bitar)Verb
fragmentación(fragmentering)Substantiv
fragmentario(fragmentarisk/ofullständig)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'fragmentum', som betyder 'en bit som brutits av'. Detta kommer från verbet 'frangere', som betyder 'att bryta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fragmentsFrench: fragmentsPortuguese: fragmentos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fragmentos' bara för krossat glas?

Inte alls! Du kan använda det för vad som helst som är en del av en större helhet, inklusive bitar av sten, utdrag ur en bok, eller till och med delar av en konversation.

Vad är singularformen?

Singularformen är 'fragmento' (ett fragment).