elementos
“elementos” betyder “element” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
element, komponenter
Även: ingredienser, faktorer
📝 I praktiken
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Du behöver tre grundläggande element för att göra denna recept.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2Professorn förklarade de centrala elementen i teorin.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1Komponenterna i batteriet är slitna.
vädrets makter
Även: naturkrafter
📝 I praktiken
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Skyddet skyddade oss från vädrets makter under stormen.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2Statyn har motstått vädrets makter i över hundra år.
personal, individer
Även: agenter
📝 I praktiken
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Säkerhetspersonalen spärrade av olycksplatsen.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1Polisen letar efter flera misstänkta individer som flydde från platsen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: elementos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'elementos' för att hänvisa till naturkrafter?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *elementum*, som ursprungligen betydde 'första princip', 'grundläggande ämne' eller 'bokstav i alfabetet'. Idén om en grundläggande byggsten har förts vidare till spanskan.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'elementos' alltid 'grundläggande delar'?
Inte alltid. Även om dess vanligaste betydelse är 'grundläggande delar' eller 'komponenter', kan det också syfta på 'naturkrafter' (som vädret) eller, i formella nyheter, 'medlemmar av en grupp' (som säkerhetspersonal).