Inklingo
← Ordbok

clima

KLEE-mahˈkli.ma

“clima” betyder “klimat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klimat

Även: väder
En färgglad sagoboksillustration som visar tre distinkta geografiska zoner sida vid sida: en solig strand, en torr öken och ett snöigt berg, som representerar mångfalden av globala klimat.

📝 I praktiken

El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.

A1

Klimatet i Costa Rica är tropiskt och fuktigt.

¿Cómo es el clima en invierno en tu ciudad?

A2

Hur är klimatet på vintern i din stad?

El cambio climático es una preocupación global.

B1

Klimatförändringar är en global angelägenhet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • clima cálido – varmt klimat
  • clima seco – torrt klimat
  • cambio climático – klimatförändring

atmosfär, stämning

Även: miljö
En sagoboksritning som visar två personer som ler och pratar, omgivna av ett mjukt, varmt, glödande gult ljus som illustrerar en vänlig och behaglig atmosfär.

📝 I praktiken

Hay un clima de tensión en la sala de reuniones.

B1

Det råder en spänd stämning i mötesrummet.

El nuevo gerente ha mejorado mucho el clima laboral.

B2

Den nya chefen har kraftigt förbättrat arbetsklimatet (eller 'arbetsplatsatmosfären').

El clima político del país está muy dividido.

C1

Landets politiska stämning (eller 'politiska klimat') är mycket splittrad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ambiente (atmosfär/miljö)
  • atmósfera (atmosfär (fysisk eller bildlig))

Vanliga kollokationer

  • clima laboral – arbetsmiljö/arbetsplatsatmosfär
  • clima de confianza – förtroendefull atmosfär

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: clima

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder ordet 'clima' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
climático(klimatisk (adjektiv)) — Adjektiv
aclimatarse(att acklimatisera sig) — Verb
climatizar(att luftkonditionera/reglera klimatet) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *clima*, som i sin tur lånades från det grekiska ordet *klíma* (som betyder 'sluttning' eller 'region'). Detta grekiska ursprung är anledningen till att 'clima' är maskulint på spanska, även om de flesta ord som slutar på -a är feminina.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: climaItalian: climaFrench: climat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar spanska substantiv som 'clima' på -a men använder den maskulina artikeln 'el'?

Detta är en liten grupp undantag! Dessa ord, inklusive 'clima', 'problema', 'tema' och 'idioma', kom in i spanskan från antik grekiska. På grekiska var de maskulina, och spanskan behöll den genusregeln, även om orden ser feminina ut.

Kan jag använda 'clima' när jag pratar om dagens väder?

Ja, men det är mindre vanligt och mindre specifikt än att använda 'tiempo'. Du skulle till exempel vanligtvis fråga '¿Qué tiempo hace hoy?' (Hur är vädret idag?), inte '¿Qué clima hace hoy?' Använd 'clima' för långsiktiga mönster eller allmän atmosfär.