Inklingo
← Ordbok

temperatura

tem-peh-rah-TOO-rahtem.pe.ɾaˈtu.ɾa

“temperatura” betyder “temperatur” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

temperatur

En enkel glastermometer med en röd linje som indikerar mätning, placerad mellan en stiliserad sol och en stiliserad snöflinga, som symboliserar värme och kyla.

📝 I praktiken

La temperatura del agua está perfecta para nadar.

A1

Vattentemperaturen är perfekt för simning.

La temperatura bajó diez grados esta noche.

A2

Temperaturen sjönk tio grader ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • alta temperatura – hög temperatur
  • temperatura ambiente – rumstemperatur

feber

Även: kroppstemperatur
En närbild illustration av en vuxen hand som vilar försiktigt på ett barns panna, vilket antyder att barnet har feber.

📝 I praktiken

Creo que tengo temperatura, me siento muy caliente.

A2

Jag tror jag har feber, jag känner mig väldigt varm.

Le di medicina para bajarle la temperatura.

B1

Jag gav honom medicin för att sänka hans feber.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fiebre (feber)
  • calentura (feber (informellt))

Vanliga kollokationer

  • tener temperatura – att ha feber
  • tomarse la temperatura – att ta sin temperatur

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temperatura" på spanska:

kroppstemperatur→temperatur→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temperatura

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'temperatura' i betydelsen 'feber'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
templado(lagom, mild) — Adjektiv
termómetro(termometer) — Substantiv
temperamental(temperamentsfull) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *temperātūra*, som ursprungligen betydde 'en lämplig blandning eller proportion'. Med tiden kom denna idé om 'balans' att specifikt referera till balansen mellan varmt och kallt, vilket gav oss den moderna betydelsen av mätning.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: temperatureItalian: temperatura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'temperatura' feminin om det slutar på '-a'?

'Temperatura' är ett feminint substantiv, vilket är lätt att komma ihåg eftersom de flesta substantiv som slutar på '-a' är feminina. Du måste alltid använda 'la' eller 'una' före det, och se till att eventuella beskrivande ord (adjektiv) också är feminina. Detta är likt hur vi på svenska har ord som 'en bil' (maskulinum) och 'en dörr' (maskulinum), men 'en stol' (maskulinum) och 'en lampa' (femininum).

Hur säger jag 'rumstemperatur' på spanska?

Du säger 'temperatura ambiente'. Denna fras används för mat, vätskor eller allmänna luftförhållanden inomhus i en byggnad.