fiebre
“fiebre” betyder “feber” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
feber
Även: hög temperatur
📝 I praktiken
Mi hija tiene mucha fiebre y necesita descansar.
A1Min dotter har hög feber och behöver vila.
El doctor me dio pastillas para bajar la fiebre.
A2Läkaren gav mig tabletter för att sänka febern.
¿Tienes fiebre? Te noto muy caliente.
A1Har du feber? Du känns väldigt varm.
mani, feber (av upphetsning)
Även: trend, passion
📝 I praktiken
Hay una fiebre por las zapatillas deportivas en este barrio.
B1Det finns en mani för sportskor i det här kvarteret.
La fiebre del Mundial de fútbol se siente en todas partes.
B1Fotbolls-VM-febern känns överallt.
Muchos se mudaron a California durante la fiebre del oro.
B2Många flyttade till Kalifornien under guldrushen (guldfeber).
Översätt till spanska
Ord som översätts till "fiebre" på spanska:
hög temperatur→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fiebre
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'fiebre' i dess bildliga betydelse (som betyder 'mani' eller 'upphetsning')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet *febris*, som betyder 'feber' eller 'brännande hetta'. Betydelsen har alltid kretsat kring intensiv hetta, vare sig fysisk (sjukdomen) eller känslomässig (en mani eller passion).
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'fiebre' feminint, trots att det slutar på 'e'?
Medan många substantiv som slutar på '-e' kan vara maskulina eller feminina, ärvde 'fiebre' sitt feminina genus direkt från sin latinska rot (*febris*). Det är alltid 'la fiebre'.
Hur säger jag 'Jag har en mild feber'?
Du skulle säga 'Tengo un poco de fiebre' (Jag har lite feber) eller 'Tengo fiebre ligera' (Jag har lätt feber).