idioma
“idioma” betyder “språk” på spanska (kommunikationssystem som används av en gemenskap).
språk
Även: tungomål
📝 I praktiken
El español es un idioma muy popular en el mundo.
A1Spanska är ett mycket populärt språk i världen.
¿Cuántos idiomas puedes hablar con fluidez?
A2Hur många språk kan du tala flytande?
Ella está aprendiendo el idioma japonés para su viaje.
A1Hon lär sig japanska inför sin resa.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "idioma" på spanska:
tungomål→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: idioma
Fråga 1 av 2
Vilken artikel (ordet för 'den') måste användas före 'idioma'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det antika grekiska ordet *idioma* (ἴδίωμα), som ursprungligen betydde 'en specifik personlig egenskap' eller 'egenartad frasering'. Det färdades genom latin och utvecklades till att specifikt betyda det unika språk som tillhör en grupp människor.
Först dokumenterat: 14th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'idioma' och 'lengua'?
'Idioma' och 'lengua' betyder båda 'språk' och är ofta utbytbara. 'Idioma' är generellt det vanligare och neutrala valet i vardagligt tal. 'Lengua' kan också specifikt syfta på den fysiska tungan i munnen, eller så kan det föredras i mer formella, akademiska eller statliga sammanhang (som 'lengua oficial').
Varför är 'idioma' maskulint om det slutar på 'a'?
Det är en bra fråga! 'Idioma' är en kvarleva från antik grekiska. Många spanska substantiv som kom in i språket från grekiska och som slutar på -ma (som 'clima', 'planeta', 'tema') behöll sitt ursprungliga maskulina genus och åsidosatte den vanliga spanska regeln att ändelser på -a oftast betyder femininum.