acabas
“acabas” betyder “du avslutar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du avslutar, du slutar
Även: du använder upp
📝 I praktiken
¿A qué hora acabas tu clase de español hoy?
A1Vilken tid avslutar du din spanska lektion idag?
Si acabas con todo el pan, tenemos que ir a comprar más.
A2Om du äter upp allt brödet måste vi gå och köpa mer.
Siempre acabas lo que empiezas, lo cual es admirable.
B1Du slutför alltid det du påbörjar, vilket är beundransvärt.
du har precis (gjort något)
📝 I praktiken
¿Acabas de despertarte? ¡Son las diez!
A2Har du precis vaknat? Klockan är tio!
No puedes comer el pastel, acabas de cenar.
A2Du kan inte äta kakan, du har precis ätit middag.
Llegamos tarde, porque acabas de perder el autobús.
B1Vi är sena för att du precis missade bussen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "acabas" på spanska:
du avslutar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acabas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'acabas' korrekt för att uttrycka att en handling skedde för ett ögonblick sedan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'acabar' kommer från den latinska frasen *ad caput* (till huvudet/till slutet). Med tiden utvecklades denna fras till det spanska verbet som betyder 'att nå slutet' eller 'att avsluta'.
Först dokumenterat: Mid-13th century (Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'acabas' och 'terminas'?
Båda betyder 'du avslutar' och är ofta utbytbara. 'Terminas' (från 'terminar') kan vara något mer formellt i vissa regioner, men för vardagligt bruk kan du använda 'acabas' utan att oroa dig.
Hur säger jag 'Jag har precis avslutat' med det här verbet?
Du skulle använda 'yo'-formen av verbet: 'Yo acabo de terminar' (Jag har precis avslutat).