energético
“energético” betyder “energi-relaterad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
energi-relaterad
Även: kraft
📝 I praktiken
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
B1Många länder letar efter nya källor till energiresurser.
La crisis energética afectó a toda la industria.
B1Energikrisen påverkade hela industrin.
El sector energético es vital para la economía.
B2Energisektorn är avgörande för ekonomin.
högenergi-, energifylld
Även: kaloririk
📝 I praktiken
Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.
A2Jag behöver en energidryck innan jag går till gymmet.
Los frutos secos tienen un alto valor energético.
B1Nötter har ett högt energiinnehåll (högt kaloriinnehåll).
Este desayuno es muy energético.
A2Den här frukosten är mycket energigivande.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: energético
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'energidryck' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'energetikos', som betyder 'aktiv' eller 'arbetande'. Det gick via latin innan det blev det spanska ord vi använder idag.
Först dokumenterat: 18th century (modern scientific usage)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'energético' för att beskriva ett hyperaktivt barn?
Det är bättre att använda 'activo' eller säga 'tiene mucha energía'. 'Energético' reserveras vanligtvis för energin i mat eller fysik.
Vad är skillnaden mellan 'energético' och 'enérgico'?
'Energético' relaterar till energikällor (bränsle, mat, elektricitet). 'Enérgico' relaterar till en persons beteende (stark, fast, livlig).
Används 'energético' för sol- eller vindkraft?
Ja! Du kan prata om 'fuentes energéticas' (energikällor) när du hänvisar till grön energi.