Inklingo
← Ordbok

eran

EH-rahnˈeɾan

“eran” betyder “de var” på spanska (beskriver egenskaper, identitet eller relationer).

de var, ni var

Även: det var
VerbA2irregular er
Två barn, en pojke och en flicka, som håller varandra i handen och skrattar medan de står på ett gräsbevuxet fält, vilket illustrerar en tidigare relation eller egenskap.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 I praktiken

Mis abuelos eran muy amables.

A2

Mina morföräldrar var mycket vänliga.

De niños, ellos eran los mejores amigos.

A2

Som barn var de bästa vänner.

Eran las diez de la noche cuando empezó a llover.

B1

Klockan var tio på natten när det började regna.

Ustedes eran los únicos que sabían el secreto.

B1

Ni var de enda som kände till hemligheten.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Eran las... – Klockan var... (för att ange tid)
  • Eran amigos – De var vänner
  • Eran tiempos difíciles – Det var svåra tider

Idiom och uttryck

  • Érase una vez... – Det var en gång...

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: eran

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt hur dina vänner var som personer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
superanconsideranesperan
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'esse', som betyder 'att vara'. 'Eran' är en direkt efterföljare till den latinska formen 'erant', som hade exakt samma betydelse och funktion.

Först dokumenterat: Ancient, derived from Vulgar Latin.

Besläktade ord

Portuguese: eramItalian: eranoFrench: étaient (from a different Latin root but same tense)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'eran' och 'fueron'?

Tänk på det så här: 'eran' beskriver bakgrunden, och 'fueron' beskriver handlingen. Använd 'eran' för beskrivningar ('Husen var gamla'). Använd 'fueron' för avslutade händelser ('De var mästarna').

Kommer 'eran' från verbet 'ser' (att vara) eller 'ir' (att gå)?

'Eran' kommer alltid från 'ser' (att vara). Dåtidsformen för 'ir' (att gå) är annorlunda: 'iban'. Så, 'ellos eran' betyder 'de var', och 'ellos iban' betyder 'de var på väg'.

Kan jag använda 'eran' för bara en person?

Nej, 'eran' är för flera personer ('de' eller 'ni'). För en person ('han', 'hon' eller formellt 'ni') skulle du använda 'era'. Till exempel, 'Él era mi profesor' (Han var min lärare).