ente
“ente” betyder “enhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
enhet
Även: organ, organism
📝 I praktiken
El banco central es un ente autónomo del gobierno.
B2Centralbanken är en autonom enhet inom regeringen.
Para solicitar el crédito, debes ser un ente jurídico registrado.
C1För att ansöka om krediten måste du vara en registrerad juridisk enhet.
Este ente se encarga de regular el comercio exterior.
B2Detta organ ansvarar för regleringen av utrikeshandeln.
väsen
Även: enhet
📝 I praktiken
La novela trata sobre un ente de otra dimensión.
C1Romanen handlar om ett väsen från en annan dimension.
No es una persona real, es un ente imaginario.
B2Det är inte en riktig person; det är ett imaginärt väsen.
En filosofía, se estudia la naturaleza del ente.
C2Inom filosofin studeras varats natur.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ente
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'ente' för att hänvisa till en statlig organisation?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'ens', som är presens particip av 'esse' (att vara). Det betyder bokstavligen 'något som är'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ente' samma sak som 'persona'?
Inte exakt. En 'persona' är en mänsklig individ. Ett 'ente' är en mer generell term som kan inkludera organisationer eller abstrakta väsen. Inom juridiken kallas dock ett företag för 'ente jurídico' (juridisk enhet).
När ska jag använda 'entidad' istället för 'ente'?
Använd 'entidad' för de flesta vanliga situationer, som att hänvisa till ett företag eller en social enhet. Använd 'ente' när du vill låta mer formell, teknisk eller när du hänvisar till statliga organ.
Används 'ente' i vardagligt tal?
Sällan. Det är ett ganska formellt ord. Om du använder det när du umgås med vänner kan du låta som en advokat eller en filosofiprofessor!