entidad
“entidad” betyder “enhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
enhet
Även: institution, organ
📝 I praktiken
Esa entidad financiera ofrece préstamos con intereses bajos.
B1Den finansiella enheten (banken) erbjuder lån med låg ränta.
La entidad sin fines de lucro ayuda a familias necesitadas.
B2Den ideella organisationen hjälper familjer i nöd.
Es una entidad pública encargada de la educación.
B1Det är ett offentligt organ som ansvarar för utbildning.
substans
Även: enhet
📝 I praktiken
El problema no tiene suficiente entidad para preocuparnos.
C1Problemet har inte tillräckligt med substans för att oroa oss.
Reconocieron la entidad de su propuesta científica.
C2De erkände vikten/betydelsen av hans vetenskapliga förslag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entidad
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den mest troliga betydelsen av 'entidad financiera'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'entitas', som kommer från 'ens' som betyder 'en varelse' eller 'något som existerar'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'entidad' och 'identidad'?
Tänk på 'entidad' som en sak eller organisation (som ett företag), medan 'identidad' är vem någon är (som ditt namn eller personlighet).
Används 'entidad' för personer?
Nej, du skulle inte kalla en enskild person för en 'entidad' i normal konversation. Det används nästan alltid för grupper, organisationer eller abstrakta koncept.
Kan jag använda 'empresa' istället för 'entidad'?
Ja, 'empresa' (företag) är vanligare i vardagligt tal. 'Entidad' låter mer formellt, som något du skulle se i ett kontrakt eller i nyheterna.