Inklingo
← Ordbok

escúchame

es-KOO-cha-mehesˈku.t͡ʃa.me

“escúchame” betyder “lyssna på mig” på spanska (En direkt uppmaning eller begäran.).

lyssna på mig

Även: hör mig
VerbA1regular arinformal
En färgglad illustration som visar en liten person som talar eftertryckligt till en större person som lutar sig fram och håller handen bakom örat för att tydligt höra talaren.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

¡Escúchame, por favor! Tengo algo importante que decirte.

A1

Lyssna på mig, snälla! Jag har något viktigt att berätta för dig.

No, no, escúchame. La historia no es como tú piensas.

A2

Nej, nej, hör mig. Historien är inte som du tror.

Hijo, escúchame bien. Esto es un consejo para tu futuro.

B1

Son, lyssna noga på mig. Det här är råd för din framtid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • óyeme (hör mig)
  • atiéndeme (uppmärksamma mig)

Antonymer

  • ignórame (ignorera mig)

Vanliga kollokationer

  • escúchame bien – lyssna noga på mig
  • escúchame un momento – lyssna på mig ett ögonblick

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escúchame

Fråga 1 av 2

Du vill artigt be en vän att lyssna på dig en sekund. Vilket är det bästa sättet att säga det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
desembúchame
📚 Etymologi▼

Detta ord är en kombination av `escucha`, från det latinska verbet `auscultāre` (att lyssna uppmärksamt), och `me`, från det latinska pronomenet `mē` (mig).

Först dokumenterat: The root verb has been used since the earliest forms of Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: escuta-meFrench: écoute-moiItalian: ascoltami

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `escúchame` och `óyeme`?

`Escúchame` betyder 'lyssna på mig' och innebär att man uppmärksammar för att förstå innebörden. `Óyeme` betyder 'hör mig' och handlar mer om att bara notera ljudet. Du skulle säga `escúchame` för ett allvarligt samtal, men kanske ropa `¡óyeme!` för att få någons uppmärksamhet på långt håll.

Hur säger jag till en grupp människor att lyssna på mig?

Det beror på var du är. I Spanien (informellt) skulle du säga `escuchadme`. I Latinamerika och för formella situationer överallt skulle du säga `escúchenme`.