Inklingo
Ordbok

escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

“escuché” betyder “jag lyssnade” på spanska (avslutad handling i dåtid).

jag lyssnade, jag hördeÄven: jag lyssnade (på) / jag uppmärksammade

Verb (böjd form)A1regular ar
En färgglad illustration som visar ett litet barn som sitter ner och koncentrerar sig medan det håller ett stort rosa snäckskal mot örat, vilket antyder handlingen att lyssna.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

A1

Igår kväll hörde jag ett mycket konstigt ljud i trädgården.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

A2

Jag lyssnade på din rekommendation och köpte den boken.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

A1

Vad sa du? Jag hörde dig inte ordentligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oí (jag hörde (ofrivillig handling))
  • atendí (jag uppmärksammade / jag lyssnade)

Vanliga kollokationer

  • Escuché la radio – Jag lyssnade på radion
  • Escuché con atención – Jag lyssnade noga

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
él/ella/ustedescuchara/escuchase
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuché

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'escuché' för en enskild, avslutad handling i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
escuchar(att lyssna / att höra) — Verb
la escucha(lyssnandet / lyssningen) — Substantiv
oyente(lyssnare) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim
lleguéhablé
📚 Etymologi

Verbet 'escuchar' kommer från det latinska verbet *auscultare*, som specifikt betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda', vilket betonar fokus snarare än bara fysisk hörsel.

Först dokumenterat: 13th century (in its Old Spanish form)

Besläktade ord

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'escuché' och 'oí'?

'Escuché' (från *escuchar*) betyder 'jag lyssnade' och antyder avsikt och ansträngning (du valde att vara uppmärksam). 'Oí' (från *oír*) betyder 'jag hörde' och är oftast oavsiktligt (ett ljud nådde bara dina öron).

Varför stavas 'escuché' med accent?

Accentmarkeringen på 'e' är avgörande för att indikera att detta är den enkla dåtidsformen ('jag gjorde det'). Utan accenten ('escuche') skulle det vara presens konjunktiv, som används för önskningar eller uppmaningar.