Inklingo
← Ordbok

escuchado

es-coo-CHAH-dohes.kuˈtʃa.ðo

lyssnat

Även: hört
Particip (perfekt)A1regular ar
Ett litet barn sitter med korslagda ben och håller ett stort, klart rött snäckskal mot örat, koncentrerat på ljudet inuti.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Nunca he escuchado una ópera en vivo.

A1

Jag har aldrig lyssnat på en opera live.

¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?

A2

Vem har hört det där konstiga ljudet?

hörd

Även: lyssnat på, renommerad
En färgglad liten blå fågel sitter på en gren och sjunger högt. Stiliserade, synliga ljudvågor strömmar ut från fågelns näbb mot en stor, enkel, mänsklig öronform som flyter i närheten.

📝 I praktiken

Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.

B2

Det var råd som allmänt lyssnades på bland studenterna.

Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.

B2

Orden som hördes på radion visade sig vara falska.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuchado" på spanska:

hörd→hört→lyssnat→lyssnat på→renommerad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuchado

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escuchado' som ett ADJEKTIV?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna / att höra) — Verb
la escucha(lyssnande / hörande (substantiv)) — Substantiv
escuchante(lyssnare) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Escuchado' kommer från verbet 'escuchar', som spårar sina rötter tillbaka till det latinska ordet *auscultare*, vilket betyder 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda'. Detta ord ersatte den äldre latinska termen för enkel hörsel (*audire*), och betonade handlingen att vara mycket uppmärksam.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (as *escuchar* forms)

Besläktade ord

Portuguese: escutadoItalian: ascoltato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'escuchado' och 'oído'?

'Escuchado' (från *escuchar*) innebär en frivillig handling och uppmärksamhet, vilket betyder 'lyssnat på'. 'Oído' (från *oír*) hänvisar till den enkla fysiska uppfattningen av ljud, vilket betyder 'hört'. Du använder 'escuchado' när du är uppmärksam, och 'oído' när ljud bara når dina öron.

Ändrar sig 'escuchado' någonsin när jag använder det med 'haber'?

Nej, det är fast som 'escuchado' när det används med 'haber' (att ha). Den enda gången det ändras till 'escuchada', 'escuchados' eller 'escuchadas' är när det fungerar som ett adjektiv eller när det används i passiv form med verbet 'ser' (att vara).