Inklingo
← Ordbok

escucharlo

es-koo-CHAR-loh (stress on 'char')eskuˈtʃaɾlo

“escucharlo” betyder “att lyssna på det” på spanska (syftar på ett maskulint, singular objekt eller koncept (t.ex. en låt, ett råd)).

att lyssna på det, att höra honom

Även: att spela det
A1regular ar
En färgglad illustration som visar en liten, stiliserad karaktär som sitter intensivt bredvid en vintage, röd bärbar radio. Karaktären har en hand kupad mot örat, vilket visar fokuserad uppmärksamhet på ljudkällan.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Quiero escuchar el nuevo álbum. Quiero escucharlo.

A1

Jag vill lyssna på det nya albumet. Jag vill lyssna på det.

Tienes que escucharlo antes de tomar una decisión.

A2

Du måste höra honom (eller lyssna på det) innan du fattar ett beslut.

Estoy intentando escucharlo, pero hay mucho ruido.

A2

Jag försöker lyssna på honom/det, men det är mycket oväsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oírlo (att höra det (ofta passivt))
  • atenderlo (att uppmärksamma honom)

Vanliga kollokationer

  • tener que escucharlo – att behöva lyssna på det
  • poder escucharlo – att kunna lyssna på det

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escucharlo

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder korrekt pronomenplacering för 'escucharlo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna) — Verb
la escucha(lyssnande / övervakning) — Substantiv
oyente(lyssnare) — Substantiv
🎵 Rim▼
hablarlocomprarlo
📚 Etymologi▼

Basverbet *escuchar* kommer från det latinska ordet *auscultare*, som betydde 'att lyssna uppmärksamt'. Pronomenet *lo* kommer från det latinska direkt objektpronomenet *illum* (honom/det).

Först dokumenterat: The base verb dates back to the 12th century, with the attached pronoun structure developing later in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: escutá-loItalian: ascoltarlo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'escucharlo' en accent när 'escuchar' inte har det?

Accentmarkeringen läggs till när du fäster ett pronomen vid en infinitiv eller gerundium. Den säkerställer att betoningen ligger kvar på den sista stavelsen i det ursprungliga verbet och förhindrar att betoningen naturligt skiftar till det tillagda pronomenet.

Kan jag använda 'escucharlo' för att referera till en grupp människor?

Nej. *Lo* är singular. Om du skulle referera till en grupp människor (maskulina eller blandade kön), skulle du använda pluralpronomenet *los*, vilket gör ordet till *escucharlos*.