Inklingo
← Ordbok

escucharte

es-koo-CHAR-tayes.kuˈtʃaɾ.te

“escucharte” betyder “att lyssna på dig” på spanska (informell singular 'du').

att lyssna på dig, att höra dig

Även: att följa ditt råd
VerbA1regular ar
Två enkla figurer som sitter mitt emot varandra i en färgglad sagoboksstil. En figur talar mjukt, och den andra lutar sig framåt med ett uppmärksamt uttryck, tydligt fokuserad på att lyssna.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 I praktiken

Necesito escucharte para entender el problema.

A1

Jag behöver lyssna på dig för att förstå problemet.

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

A1

Jag vill höra dig, men jag har bråttom nu.

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

A2

Jag kan inte höra dig bra; musiken är för hög.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oírte (att höra dig)
  • atenderte (att uppmärksamma dig)

Vanliga kollokationer

  • poder escucharte – att kunna lyssna på dig
  • deber escucharte – bör lyssna på dig

Indicative

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escucharte

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'escucharte' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna, att höra) — Verb
la escucha(lyssnandet (substantiv)) — Substantiv
escuchador(bra lyssnare (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Grundverbet *escuchar* kommer från det latinska ordet *auscultare*, som betyder 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att följa'. Pronomenet *te* kommer direkt från latinets *te*, som betyder 'dig' (ackusativ/dativ kasus).

Först dokumenterat: The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: escutarItalian: ascoltare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är pronomenet 'te' fäst vid slutet av verbet?

Spanskan fäster pronomen som 'te' vid slutet av infinitiver (*escucharte*), gerundier (*escuchándote*) och befallningar (*escúchate*). Detta är en obligatorisk regel som gör att verbet och pronomenet fungerar som en enda enhet.

Betyder 'escucharte' att jag lyssnar på en person eller flera personer?

'Escucharte' betyder att du lyssnar på en person, och du tilltalar dem informellt (som *tú*). Om du lyssnade på flera personer skulle du säga *escucharos* (Spanien) eller *escucharlos/escucharlas* (Latinamerika).