Inklingo
← Ordbok

amarte

ah-MAHR-tehaˈmaɾte

“amarte” betyder “att älska dig” på spanska (romantisk eller djup tillgivenhet).

att älska dig

Även: älskande dig
VerbA1regular ar
En varm kram mellan två söta karaktärer på en blomsteräng med svävande hjärtan.
gerundamando
past Participleamado
infinitiveamar

📝 I praktiken

Prometo amarte para siempre.

A1

Jag lovar att älska dig för evigt.

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

A2

Att älska dig är det vackraste som har hänt mig.

No puedo dejar de amarte.

A1

Jag kan inte sluta älska dig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • quererte (att tycka om dig / att älska dig)
  • adorarte (att avguda dig)

Antonymer

  • odiarte (att hata dig)

Vanliga kollokationer

  • juró amarte – svor att älska dig
  • poder amarte – att kunna älska dig

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoamara
túamaras
él/ella/ustedamara
nosotrosamáramos
vosotrosamarais
ellos/ellas/ustedesamaran

Present Subjunctive

yoame
túames
él/ella/ustedame
nosotrosamemos
vosotrosaméis
ellos/ellas/ustedesamen

Indicative

Preterite

yoamé
túamaste
él/ella/ustedamó
nosotrosamamos
vosotrosamasteis
ellos/ellas/ustedesamaron

Imperfect

yoamaba
túamabas
él/ella/ustedamaba
nosotrosamábamos
vosotrosamabais
ellos/ellas/ustedesamaban

Present

yoamo
túamas
él/ella/ustedama
nosotrosamamos
vosotrosamáis
ellos/ellas/ustedesaman
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "amarte" på spanska:

älskande dig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amarte

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'Jag vill älska dig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från verbet 'amar' (från latinets 'amare') kombinerat med pronomenet 'te' (från latinets 'te').

Först dokumenterat: 12th century (base verb)

Besläktade ord

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'amarte' ett ord eller två?

Det skrivs som ett ord på spanska, men det fungerar som två delar: handlingen (amar) och personen som tar emot handlingen (te).

Kan jag använda 'amarte' med vänner?

Det är oftast för intensivt för vänner; 'quererte' är mycket mer naturligt för vänskapsrelationer.