Inklingo
← Ordbok

besarte

beh-SAR-tehbeˈsaɾte

“besarte” betyder “att kyssa dig” på spanska (uttrycker romantisk eller kärleksfull avsikt).

att kyssa dig

Även: kysser dig
VerbA1regular ar
Ett ömt ögonblick där en person försiktigt kysser en annan på kinden i en färgglad trädgård.
gerundbesándote
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 I praktiken

Quiero besarte.

A1

Jag vill kyssa dig.

No puedo dejar de besarte.

A2

Jag kan inte sluta kyssa dig.

Fue un sueño besarte por primera vez.

B1

Det var en dröm att kyssa dig för första gången.

Ordkopplingar

Synonymer

  • darte un beso (att ge dig en kyss)

Vanliga kollokationer

  • ganas de besarte – känna för att kyssa dig
  • antes de besarte – innan du kysser dig
  • podría besarte – jag skulle kunna kyssa dig

Idiom och uttryck

  • besarte el alma – att djupt eller andligt beröra ditt hjärta

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaran
yote besara
túte besaras
vosotroste besarais
nosotroste besáramos
él/ella/ustedte besara

present

ellos/ellas/ustedeste besen
yote bese
túte beses
vosotroste beséis
nosotroste besemos
él/ella/ustedte bese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste besaron
yote besé
túte besaste
vosotroste besasteis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaban
yote besaba
túte besabas
vosotroste besabais
nosotroste besábamos
él/ella/ustedte besaba

present

ellos/ellas/ustedeste besan
yote beso
túte besas
vosotroste besáis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besa
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "besarte" på spanska:

kysser dig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: besarte

Fråga 1 av 2

Om någon säger 'Voy a besarte', vad kommer de att göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
beso(kyss) — Substantiv
besar(att kyssa) — Verb
besucón(någon som kysser mycket) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'basiare', som helt enkelt betydde 'att kyssa'. Det utvecklades genom fornspanska till den nuvarande formen.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: baciartiFrench: baiser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'besarte' ett ord eller två?

Tekniskt sett är det två ord (verbet 'besar' och pronomenet 'te') som är sammansatta. På spanska skriver vi dem som ett enda ord när pronomenet följer vissa verbformer.

Kan jag använda 'besarte' med mina vänner?

Ja, men bara om du faktiskt menar att kyssa dem! Det är ett kärleksfullt ord.