Inklingo
← Ordbok

escuches

es-KOO-chesesˈkutʃes

“escuches” betyder “du lyssnar” på spanska (i en önskan, tvivel eller förslag (konjunktiv)).

du lyssnar, lyssna inte

Även: du får lyssna, du borde lyssna
VerbA2regular ar
En färgglad bokillustration som visar ett barn som håller handen bakom örat, lutar sig lätt framåt och visar intensiv koncentration på att lyssna.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Espero que escuches mis consejos.

A2

Jag hoppas att du lyssnar på mina råd.

No quiero que escuches esa música tan alta.

B1

Jag vill inte att du lyssnar på den där höga musiken.

Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.

A2

Om du inte lyssnar på läraren kommer du inte att förstå lektionen.

¡No escuches a ese hombre! Está mintiendo.

A2

Lyssna inte på den där mannen! Han ljuger.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oigas (du hör (konjunktiv))
  • atiendas (du uppmärksammar (konjunktiv))

Vanliga kollokationer

  • Espero que escuches – Jag hoppas att du lyssnar
  • No escuches rumores – Lyssna inte på rykten

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuches" på spanska:

lyssna inte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuches

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'escuches' som ett negativt kommando?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna) — Verb
la escucha(lyssnandet/handlingen att höra) — Substantiv
escuchado(lyssnat (perfekt particip)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
lunchesluches
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *auscultare*, som betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att uppmärksamma'. Denna rot gav oss också det engelska ordet 'auscultate' (att lyssna på kroppsljud).

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as *escuchar* during the Middle Ages.

Besläktade ord

Portuguese: escucharCatalan: escoltar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'escuches' och 'escuchas'?

'Escuchas' är den vanliga presensformen ('Du lyssnar/håller på att lyssna'). 'Escuches' är den speciella formen (konjunktiv) som används efter ord som uttrycker känsla, önskan eller tvivel, eller när man ger ett negativt kommando ('Lyssna inte').

Är 'escuches' formellt eller informellt?

'Escuches' är informellt eftersom det är 'tú'-formen. Om du behövde tala formellt till någon (med 'usted') skulle du säga 'escuche'.