Inklingo
Ordbok

esperad

es-peh-RAHDes.peˈɾað

esperad betyder vänta på spanska (uppmaning, riktad till flera personer).

vänta

Även: håll ut, förvänta er
VerbA2regular arneutral/informal
SpainLatin America
Tre färgglada sagofigurer stannar på en stig. Figuren i förgrunden sträcker ut armen med öppen handflata mot de andra två figurerna och signalerar dem att stanna eller vänta.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 I praktiken

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

Vänta, snälla, jag behöver knyta mina skosnören.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

Om ni alla väntar lite till, lovar jag att ni kommer att se stjärnfall.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aguardad (vänta/vakta)
  • deteneos (stanna själva)

Antonymer

  • marchaos (gå iväg/försvinn)

Vanliga kollokationer

  • ¡Esperad un momento!Vänta en stund!
  • Esperad allíVänta där (ni alla)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
esperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "esperad" på spanska:

förvänta er

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: esperad

Fråga 1 av 1

Om du är i Mexiko och vill att en grupp vänner ska vänta på dig, vilken uppmaning bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
andadhablad
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *sperare*, vilket betyder 'att hoppas' eller 'att förvänta sig'. Idén om att vänta är en förlängning av att förvänta sig att något ska hända.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar 'esperad' på 'd'?

D-ändelsen är kännetecknet för den bekräftande uppmaningsformen för 'vosotros' (informellt plural 'ni'). Det är en historisk egenhet där 'r' i infinitiven (esperar) ändras till ett 'd' när man ger en direkt order till en grupp i Spanien.