Inklingo

Hur säger man "förvänta er" på spanska

Det spanska ordet för “förvänta er” är “esperad” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
VerbA2neutral/informal
Tre färgglada sagofigurer stannar på en stig. Figuren i förgrunden sträcker ut armen med öppen handflata mot de andra två figurerna och signalerar dem att stanna eller vänta.

Exempel

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

Vänta, snälla, jag behöver knyta mina skosnören.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

Om ni alla väntar lite till, lovar jag att ni kommer att se stjärnfall.

Uppmaningsformen för 'Vosotros'

Denna form är den direkta uppmaningen (imperativ) för 'vosotros' (informellt 'ni'). Den bildas genom att ta infinitiven ('esperar') och ersätta det sista 'r' med ett 'd'.

Förväxling av regioner

Misstag: “Att använda 'esperad' i Latinamerika.”

Rättelse: I nästan hela Latinamerika bör du använda 'esperen' (formen för 'ustedes') istället för 'esperad'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.