estético
“estético” betyder “estetisk” på spanska (relaterad till skönhet eller konst).
estetisk
Även: visuellt tilltalande, kosmetisk
📝 I praktiken
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Designen på den här telefonen är mycket estetisk/visuellt tilltalande.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Han genomgick en operation av kosmetiska skäl.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Filmen offrar handlingen till förmån för estetiskt värde.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estético
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'kosmetisk kirurgi' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'aisthētikós', som ursprungligen betydde 'relaterad till sinnesuppfattning' eller 'hur vi känner saker genom våra sinnen.'
Först dokumenterat: 18th century (in its modern sense related to beauty)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'bonito' och 'estético'?
'Bonito' betyder helt enkelt 'snygg' eller 'fin'. 'Estético' är mer specifikt – det antyder att något följer reglerna för skönhet, konst eller en viss stil.
Kan jag använda 'estético' för att beskriva en person?
Vanligtvis använder vi det för deras drag eller deras stil (t.ex. 'un perfil estético'), men att kalla en person 'estético' direkt låter lite objektifierande eller alltför tekniskt. Använd 'guapo/a' eller 'atractivo/a' istället.
Är 'estética' samma sak som 'estético'?
'Estético' är adjektivet (för att beskriva saker). 'La estética' är ett substantiv som syftar på den filosofiska grenen om skönhet, eller den övergripande 'looken' av något.