estadounidenses
“estadounidenses” betyder “amerikaner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
amerikaner
Även: USA-medborgare
📝 I praktiken
Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.
B1Många amerikaner reser till Europa på sommaren.
Las estadounidenses que conocimos eran muy amables.
B2De amerikanska kvinnorna vi träffade var mycket vänliga.
Los estadounidenses prefieren el café filtrado al espresso.
B1Amerikaner föredrar filtrerat kaffe framför espresso.
amerikansk
Även: amerikansk
📝 I praktiken
Las políticas estadounidenses han cambiado mucho este año.
B2Amerikansk politik har förändrats mycket i år.
Muchos productos estadounidenses son populares aquí.
B1Många amerikanska produkter är populära här.
Los coches deportivos estadounidenses suelen ser muy grandes.
B2Amerikanska sportbilar är vanligtvis mycket stora.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "estadounidenses" på spanska:
usa-medborgare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estadounidenses
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'estadounidenses' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är en sammanslagning av 'Estado' (stat) och 'Unido' (förenad), kombinerat med den vanliga spanska ändelsen '-ense', som betyder 'som tillhör' eller 'ursprunglig från'. Det är ett mycket exakt sätt att säga 'från USA'.
Först dokumenterat: 19th century (as the country's influence grew)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'estadounidense' y 'americano'?
'Estadounidense' är det exakta, formella och neutrala sättet att referera till någon eller något från USA. 'Americano' refererar till vem som helst från kontinenten Amerika (Nord-, Central- eller Sydamerika). Även om många informellt använder 'americano' för USA-medborgare, är 'estadounidense' alltid tydligare och mindre tvetydigt.
Varför är ordet så långt?
Det är långt eftersom det kombinerar två ord – 'Estado' och 'Unido' – till en beskrivande term. Tänk på det som ett enda, kombinerat nationalitetsord som tydligt markerar ursprunget som 'Förenta staterna'.