Inklingo
Ordbok

estrategia

es-trah-TEH-hee-ahes.tɾaˈte.xja

estrategia betyder strategi på spanska (en övergripande plan).

strategi

Även: tillvägagångssätt, spelsätt
En slingrande, tydligt definierad stig på gröna kullar som leder direkt mot en ljus, framträdande flagga planterad på en avlägsen kulle, vilket illustrerar en övergripande plan eller strategi.

📝 I praktiken

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

B2

Vår marknadsföringsstrategi fungerade mycket bra förra månaden.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

B1

Vi behöver en ny strategi för att minska kostnaderna.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

B2

Vad är din strategi för att vinna schackmästerskapet?

La estrategia del gobierno se centra en la educación.

C1

Regeringens tillvägagångssätt (eller strategi) fokuserar på utbildning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • plan (plan)
  • táctica (taktik (en mindre, specifik åtgärd))
  • método (metod)

Vanliga kollokationer

  • estrategia de negocioaffärsstrategi
  • cambiar de estrategiaatt ändra strategi
  • estrategia a largo plazolångsiktig strategi

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estrategia" på spanska:

spelsätt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estrategia

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa ord beskriver den övergripande, långsiktiga planen, inte bara en liten åtgärd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estratégico(strategisk)Adjektiv
estratégicamente(strategiskt)Adverb
🎵 Rim
magiaalegría
📚 Etymologi

Detta ord kommer från det grekiska ordet *stratēgia*, som betyder 'generalskap' eller 'konsten att leda en armé'. Det passerade genom latin och kom till spanska, där det behöll sin ursprungliga betydelse av skicklig, övergripande planering.

Först dokumenterat: 17th century (in its modern form)

Besläktade ord

English: strategyPortuguese: estratégiaFrench: stratégie

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'estrategia' endast i militära eller affärssammanhang?

Nej, även om det ursprungligen kommer från militärt språk, är 'estrategia' nu ett vanligt ord för alla noggranna planer. Du kan använda det för att planera en resa, plugga inför ett prov eller till och med spela ett spel.