evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHNe.βa.lwaˈsjon

“evaluación” betyder “bedömning” på spanska (allmän bedömnings- eller utvärderingsprocess).

bedömning, utvärdering

Även: granskning, värdering

SubstantivfB1

En vänlig, tecknad karaktär som genomför en bedömning, väger noggrant ett stort, glänsande rött äpple på en enkel balansvåg mot en standardkloss.

📝 I praktiken

La evaluación del profesor fue muy justa.

Lärarens bedömning var mycket rättvis.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

Vi har ett mattetest (utvärdering) på fredag.

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

Vi behöver en medicinsk bedömning före operationen.

Ordkopplingar

Synonymer

examen (prov)
valoración (värdering)
calificación (betyg, poängsättning)

Vanliga kollokationer

hacer una evaluación – att genomföra en bedömning
evaluación de desempeño – prestationsbedömning
evaluación continua – kontinuerlig bedömning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: evaluación

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'evaluación' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

evaluar(att utvärdera) — Verb

evaluador(bedömare (maskulinum)) — Substantiv

evaluadora(bedömare (femininum)) — Substantiv

🎵 Rim▼

naciónsituación

📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'evaluar' och det latinska suffixet '-tio', som förvandlar ett verb till ett substantiv som beskriver handlingen. Dess rot är relaterad till idén om att bestämma 'värde' eller 'mått'.

Först dokumenterat: Mid-19th century (in its current spelling)

Besläktade ord

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'evaluación' och 'examen'?

'Examen' syftar vanligtvis specifikt på ett skriftligt prov eller en formell inspektion. 'Evaluación' är bredare; det kan betyda ett prov, ett betyg eller hela processen att bedöma kvalitet eller prestation, vilket gör det till en mer generell term än 'examen'.