evaluar
“evaluar” betyder “att utvärdera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att utvärdera, att bedöma
Även: att döma, att testa
📝 I praktiken
El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.
A2Läraren ska utvärdera våra framsteg imorgon.
Es difícil evaluar esta situación sin toda la información.
B1Det är svårt att bedöma denna situation utan all information.
Debemos evaluar los resultados del experimento con cuidado.
B2Vi måste noggrant utvärdera resultaten av experimentet.
att värdera, att uppskatta
Även: att prissätta
📝 I praktiken
Un experto evaluó las joyas de la corona.
B2En expert värderade kronjuvelerna.
La casa fue evaluada en doscientos mil euros.
B2Huset värderades till tvåhundratusen euro.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "evaluar" på spanska:
att prissätta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: evaluar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Jag utvärderar' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska prefixet 'ex-' (ut) och ordet 'valere' (att vara stark eller värdig). I grunden betyder det 'att få ut värdet' ur något.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'evaluar' och 'valorar'?
De är väldigt lika! 'Evaluar' handlar mer om att testa eller beräkna ett resultat, medan 'valorar' handlar mer om att uppskatta värdet eller vikten av något.
Har 'evaluar' alltid en accent på 'u'?
Nej! Det har bara en accent när det 'u'-ljudet betonas, som i 'evalúo' eller 'evalúa'. I grundformen 'evaluar' eller 'evaluamos' finns ingen accent.
Kan jag använda 'evaluar' för att sätta betyg på studenter?
Ja, det är det vanliga ordet som lärare använder för att prata om att betygsätta prov eller bedöma studenters prestationer.