Inklingo
Ordbok

exhibición

ek-see-bee-SYOHNeksiβiˈθjon

exhibición betyder utställning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

utställning, uppvisning

Även: show
Ett ljust, modernt konstgalleri med en enda stor färgglad målning på en vit vägg.

📝 I praktiken

La exhibición de arte comienza a las ocho.

A1

Konstutställningen börjar klockan åtta.

Hubo una exhibición de patinaje sobre hielo el sábado.

A2

Det var en konståkningsuppvisning på lördagen.

Su exhibición de talento nos dejó a todos sorprendidos.

B1

Hans talanguppvisning överraskade oss alla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exposición (exposition/show)
  • muestra (prov/visning)

Antonymer

  • ocultación (gömma)

Vanliga kollokationer

  • en exhibicióntill salu/visas
  • sala de exhibiciónshowroom/utställningshall
  • partido de exhibiciónuppvisningsmatch (sport)

framläggande

Även: presentation
SubstantivfC1formal
En tjock hög med pappersdokument, knutna med ett rött band, som ligger på ett polerat träbord.

📝 I praktiken

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

C1

Advokaten begärde framläggande av originaldokumenten.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "exhibición" på spanska:

framläggande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exhibición

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'Konstutställningen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
exhibir(att ställa ut eller visa)Verb
exhibicionista(pralman / exhibitionist)Substantiv
🎵 Rim
leccióncanciónpasión
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'exhibitio', som kommer från 'ex-' (ut) och 'habere' (att hålla). Det betyder bokstavligen 'att hålla ut något' för andra att se.

Först dokumenterat: 15th Century

Besläktade ord

French: exhibitionItalian: esibizione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'exhibición' för att betyda 'pralman'?

Inte riktigt. Även om 'exhibición' är handlingen att visa, kallas en person som prålar för 'exhibicionista'.

Är det annorlunda än 'show' på spanska?

Ja. 'Show' (ofta använt på spanska som ett låneord) innebär vanligtvis underhållning som en konsert eller ett TV-program, medan 'exhibición' innebär en uppvisning av skicklighet eller föremål.