muestra
“muestra” betyder “prov” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
prov, prov
Även: bevis, uppvisning
📝 I praktiken
¿Podría darme una muestra del queso?
A1Kan du ge mig ett prov av osten?
El doctor pidió una muestra de orina.
A2Läkaren begärde ett urinprov.
La exposición es una muestra del arte moderno.
B1Utställningen är en uppvisning av modern konst.
visar, håller på att visa
Även: visa!
📝 I praktiken
El mapa muestra dónde estamos.
A1Kartán visar var vi är.
Él siempre muestra mucha confianza.
A2Han visar alltid stor självsäkerhet.
¡Muestra tu pasaporte, por favor!
A2Visa ert pass, tack! (Formell uppmaning)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: muestra
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'muestra' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska verbet *mostrar*, som i sin tur utvecklats från det latinska verbet *monstrare*, vilket betyder 'att visa' eller 'att peka ut'. Substantivets betydelse utvecklades direkt från verbets handling.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'muestra' relaterat till 'monstruo' (monster)?
Ja, historiskt sett! Båda orden kommer från det latinska verbet *monstrare* (att visa). En 'muestra' är något som visas för analys, och ett 'monstruo' var ursprungligen något som 'visades' eller 'uppenbarades' som ett onaturligt under eller tecken.
Hur vet jag om 'muestra' är ett substantiv eller ett verb i en mening?
Titta på orden runt omkring. Om du ser 'la' eller 'una' före det (*la muestra*), är det substantivet ('provet'). Om du ser ett subjekt som 'él' eller 'ella' och det beskriver en handling (*él muestra*), är det verbet ('han visar').