pedacito
“pedacito” betyder “liten bit” på spanska (en fysisk del av något).
liten bit, smula
Även: rest, skiva
📝 I praktiken
¿Me das un pedacito de chocolate?
A1Kan du ge mig en liten bit choklad?
Solo necesito un pedacito de papel para escribir el número.
A2Jag behöver bara en liten pappersbit för att skriva ner numret.
Ella guarda cada pedacito de recuerdo de su viaje.
B1Hon sparar varenda liten bit av minnen från sin resa.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pedacito" på spanska:
liten bit→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pedacito
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest artiga sättet att be om ett prov på mat?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från spanska 'pedazo' (bit), som kommer från latinets 'pittacium', vilket betyder en liten bit tyg eller en etikett.
Först dokumenterat: Standard diminutive usage developed early in the evolution of Castilian Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pedacito' informellt?
Det är vänligt och informellt, men helt acceptabelt i neutrala sammanhang som en restaurang eller hos en vän. På svenska kan 'liten bit' eller 'smula' också användas i liknande situationer.
Vad är skillnaden mellan 'pedacito' och 'trocito'?
De är nästan identiska. 'Pedacito' kommer från 'pedazo' (bit), medan 'trocito' kommer från 'trozo' (klump/bit). Du kan använda dem omväxlande. På svenska kan både 'bit' och 'smula' användas för att beskriva små mängder.
Betyder 'pedacito' alltid att något är fysiskt litet?
Vanligtvis, men det kan också användas bildligt för att visa tillgivenhet, som att kalla någon 'mi pedacito de vida' (min lilla bit av liv/mitt älskling). På svenska kan vi också använda diminutiv eller kärleksfulla smeknamn.