Inklingo
← Ordbok

ejemplo

e-KHEM-ploeˈxemplo

“ejemplo” betyder “exempel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

exempel

Även: instans, illustration
Ett enda, klarrött äpple ligger på en enkel yta, något åtskilt från en stor grupp identiska gröna äpplen i en korg, vilket visar ett exempel som används för att illustrera en poäng.

📝 I praktiken

No entiendo la regla. ¿Puedes darme un ejemplo?

A1

Jag förstår inte regeln. Kan du ge mig ett exempel?

Me gustan las frutas, por ejemplo, las manzanas y las bananas.

A1

Jag gillar frukt, till exempel äpplen och bananer.

El libro está lleno de ejemplos prácticos.

A2

Boken är full av praktiska exempel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ilustración (illustration)
  • muestra (prov)

Vanliga kollokationer

  • por ejemplo – till exempel
  • dar un ejemplo – att ge ett exempel
  • poner un ejemplo – att ge ett exempel

förebild

Även: föredöme, precedens
En vänlig vuxen björn planterar försiktigt ett litet träd, medan en mindre björnung står bredvid och härmar planteringsåtgärden med en liten spade, vilket visar en standard för beteende som efterliknas.

📝 I praktiken

Mi madre es un ejemplo de honestidad y trabajo.

B1

Min mamma är en förebild för ärlighet och hårt arbete.

Los líderes deben dar el ejemplo con sus acciones.

B2

Ledare måste föregå med gott exempel genom sina handlingar.

Esa atleta es un ejemplo a seguir para los jóvenes.

B2

Den idrottaren är en förebild för unga människor att följa.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ser un ejemplo a seguir – att vara en förebild (att följa)
  • dar el ejemplo – att föregå med gott exempel (genom sina handlingar)
  • predicar con el ejemplo – att leva som man lär / föregå med gott exempel
  • tomar como ejemplo – att ta som exempel

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ejemplo" på spanska:

föredöme→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ejemplo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'ejemplo' för att betyda 'förebild'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ejemplar(exemplarisk; ett exemplar (av en bok)) — Adjektiv / Substantiv
ejemplificar(att exemplifiera, att illustrera med exempel) — Verb
🎵 Rim▼
templocontemplo
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'exemplum', som betydde 'ett prov, en kopia eller en modell'. Det är relaterat till idén att 'ta ut något' (ex-) för att tjäna som ett mönster för andra.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

English: example, sampleFrench: exempleItalian: esempioPortuguese: exemplo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'dar un ejemplo' och 'dar el ejemplo'?

Bra fråga, skillnaden är subtil men viktig! 'Dar un ejemplo' betyder 'att ge ett exempel', som en lärare som förklarar ett matteproblem. 'Dar el ejemplo' betyder 'att föregå med gott exempel', vilket hänvisar till beteende som du vill att andra ska kopiera, som en kapten som visar god sportmanship.

Kan jag använda 'ejemplo' för ett prov av en produkt?

Vanligtvis inte. För ett produktprov du vill ha bör du använda ordet 'muestra' (prov). Till exempel, '¿Puedo tener una muestra del perfume?' (Kan jag få ett prov av parfymen?). 'Ejemplo' är för idéer, koncept och beteende.