indicar

in-dee-KARin.diˈkaɾ

“indicar” betyder “att indikera” på spanska (att visa eller peka ut något).

att indikera

Även: att visa, att peka ut

VerbA2regular ar

MexicoArgentina

En hand med ett utsträckt pekfinger som pekar mot en liten röd fågel som sitter på en trädgren.

infinitiveindicar

gerundindicando

past Participleindicado

📝 I praktiken

El profesor indicó la respuesta correcta en la pizarra.

Läraren indikerade rätt svar på tavlan.

¿Puedes indicarme dónde está el baño?

Kan du visa mig var badrummet är?

La señal indica que debemos girar a la derecha.

Skylten indikerar att vi måste svänga höger.

Los síntomas que describes indican una posible infección.

Symptomen du beskriver indikerar en möjlig infektion.

Ordkopplingar

Synonymer

señalar (att peka ut)
mostrar (att visa)

Antonymer

ocultar (att gömma)

Vanliga kollokationer

indicar la dirección – att ange riktningen
indicar el camino – att visa vägen

Idiom och uttryck

indicar con el dedo – att peka på något med fingret

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedindica

nosotrosindicamos

yoindico

vosotrosindicáis

túindicas

ellos/ellas/ustedesindican

imperfect

él/ella/ustedindicaba

nosotrosindicábamos

yoindicaba

vosotrosindicabais

túindicabas

ellos/ellas/ustedesindicaban

preterite

él/ella/ustedindicó

nosotrosindicamos

yoindiqué

vosotrosindicasteis

túindicaste

ellos/ellas/ustedesindicaron

subjunctive

present

él/ella/ustedindique

nosotrosindiquemos

yoindique

vosotrosindiquéis

túindiques

ellos/ellas/ustedesindiquen

imperfect

él/ella/ustedindicara

nosotrosindicáramos

yoindicara

vosotrosindicarais

túindicaras

ellos/ellas/ustedesindicaran

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: indicar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder verbet 'indicar' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

indicación(indikation) — Substantiv

indicador(indikator) — Substantiv

indicativo(indikerande) — Adjektiv

🎵 Rim▼

explicar

📚 Etymologi▼

Från latinets 'indicare', som betyder 'att peka ut, visa eller tillkännage'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: indicatePortuguese: indicarFrench: indiquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'indicar' ett regelbundet eller oregelbundet verb?

'Indicar' är ett helt regelbundet verb. Det följer standardmönstret för alla -AR-verb utan stavningsändringar eller oregelbundenheter i någon tid.

Kan jag använda 'indicar' och 'señalar' omväxlande?

Även om båda orden betyder 'att peka ut' eller 'att indikera', är de inte alltid utbytbara. 'Señalar' innebär ofta att använda fingret för att peka, medan 'indicar' är mer allmänt och kan referera till att visa genom skyltar, anvisningar eller symptom. Kontexten är viktig när man väljer mellan dem.

Vad är skillnaden mellan 'indicar' och 'mostrar'?

'Mostrar' betyder bokstavligen 'att visa' fysiskt, som att visa ett föremål eller demonstrera något. 'Indicar' handlar mer om att peka ut eller antyda något, som att indikera en riktning eller indikera att något är sant genom bevis.