indicador
“indicador” betyder “indikator” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
indikator
Även: mätare, pekare
📝 I praktiken
El desempleo es un indicador económico muy importante.
B1Arbetslösheten är en mycket viktig ekonomisk indikator.
El indicador de la temperatura está subiendo.
A2Temperaturmätaren stiger.
Tu sonrisa es un indicador de que estás feliz.
B1Ditt leende är ett tecken på att du är glad.
indikativ
Även: visande
📝 I praktiken
Hay luces indicadoras en el panel de control.
B2Det finns indikatorlampor på kontrollpanelen.
Ese gesto fue una señal indicadora de su cansancio.
C1Den gesten var ett tecken som indikerade hans trötthet.
Buscamos una flecha indicadora del camino.
B2Vi letar efter en pil som indikerar vägen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "indicador" på spanska:
indikativ→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: indicador
Fråga 1 av 3
Om du tittar på bensindisplayen i din bil, vad tittar du på?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'indicare', som kombinerar 'in-' (mot) och 'dicare' (att förkunna eller visa). Det betyder bokstavligen något som pekar ut vägen.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'indicador' för en bils blinkers?
Även om den tekniskt sett 'indikerar', använder de flesta spansktalande 'el intermitente' eller 'la luz de giro' för blinkers.
Vad är skillnaden mellan 'indicador' och 'índice'?
'Indicador' är verktyget eller tecknet som visar något. 'Índice' är oftast det specifika numret eller räntan som är resultatet av mätningen (som ett prisindex).
Kan jag använda 'indicador' för att beskriva en person?
Nej, det används nästan uteslutande för saker, data eller tecken. Om en person pekar ut saker, skulle du kalla dem en 'informador' eller bara säga 'la persona que indica'.