significativo
“significativo” betyder “betydande” på spanska (som beskriver storlek, mängd eller viktighet).
betydande, meningsfull
Även: uttrycksfull, sägande
📝 I praktiken
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
B1Det var en betydande ökning av försäljningen denna månad.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
B1Att få det där brevet var mycket meningsfullt för min mormor.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
B2Hon gav mig en sägande blick och jag förstod att vi var tvungna att gå.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "significativo" på spanska:
sägande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: significativo
Fråga 1 av 3
Vilket är det korrekta sättet att säga 'en betydande förbättring'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'significativus', som kombinerar 'signum' (ett tecken) och 'facere' (att göra). Det betyder bokstavligen något som 'gör ett tecken' eller pekar på en betydelse.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'significativo' mer formellt än 'importante'?
Ja, det är något mer formellt och precist. Det antyder att något inte bara är 'stort' eller 'bra', utan att det har en tydlig innebörd eller inverkan.
Uttalar man 'g':et i mitten?
Ja, men mjukt. Det låter som 'g':et i 'dog' följt av ett 'n', men försök att inte pausa mellan bokstäverna.
När ska jag använda 'significante' istället?
Nästan aldrig. 'Significante' är en specialterm som används av experter som studerar språk (lingvister) för att betyda 'ljudet av ett ord'. För vardagligt tal, använd alltid 'significativo'.