Hur säger man "sägande" på spanska
Det spanska ordet för “sägande” är “significativo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
Det var en betydande ökning av försäljningen denna månad.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
Att få det där brevet var mycket meningsfullt för min mormor.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
Hon gav mig en sägande blick och jag förstod att vi var tvungna att gå.
Anpassa ändelsen
Eftersom detta är ett ord som beskriver saker, måste ändelsen anpassas för att matcha substantivet. Använd 'significativo' för maskulina substantiv (un cambio) och 'significativa' för feminina substantiv (una mejora).
Naturlig ordföljd
På spanska placerar man vanligtvis 'significativo' efter det ord man beskriver. Till exempel: 'un progreso significativo' låter mer naturligt än att placera det före.
Förväxling med 'Significante'
Misstag: “Ese es un cambio significante.”
Rättelse: Ese es un cambio significativo. 'Significante' är en mycket teknisk term som används inom lingvistik; för 'viktig' eller 'stor' använd alltid 'significativo'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.