Inklingo
Ordbok

extorsión

ex-tor-SYOHNekstoɾˈsjon

extorsión betyder utpressning på spanska (att erhålla något genom våld eller hot).

utpressning

Även: utpressning, utpressning
Latin America
En sagoboksillustration av en skuggfigur som håller en påse guldkorn medan den gör en hotfull gest mot en orolig butiksägare.

📝 I praktiken

El empresario denunció una extorsión por parte de la mafia.

B2

Affärsmannen anmälde utpressning från maffian.

Las autoridades están investigando casos de extorsión telefónica.

B2

Myndigheterna utreder fall av telefonutpressning.

Cedió a la extorsión porque temía por la seguridad de su familia.

C1

Han gav efter för utpressningen eftersom han fruktade för sin familjs säkerhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chantaje (utpressning (ofta om hemligheter))
  • exacción (obefogad/olaglig avgift)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • víctima de extorsiónoffer för utpressning
  • cometer extorsiónatt begå utpressning
  • extorsión agravadagrov utpressning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: extorsión

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'extorsión'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
extorsionar(att utpressa)Verb
extorsionador(utpressare)Substantiv
extorsivo(utpressande)Adjektiv
🎵 Rim
canciónpresiónmisión
📚 Etymologi

Från latinets 'extorsio', som kommer från 'extorquere', vilket betyder 'att vrida ut' eller 'att rycka bort'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: extortionFrench: extorsionItalian: estorsione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'extorsión' samma sak som 'chantaje'?

Inte exakt. Även om de är lika, involverar 'extorsión' vanligtvis hot om våld eller tvång, medan 'chantaje' handlar mer om att hota med att avslöja en hemlighet (utpressning).

Kan 'extorsión' användas för icke-monetära saker?

Ja, det syftar på att tvinga någon att göra något mot sin vilja genom skrämseltaktik, inte bara att betala pengar.

Hur säger man 'att utpressa' som verb?

Verbet är 'extorsionar'.