legalidad
“legalidad” betyder “laglighet” på spanska (the quality of being legal).
laglighet
Även: lagen, laglighet
📝 I praktiken
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
A2Vi tvivlar på lagligheten i det kontraktet.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
B1Allt gjordes inom den gällande lagstiftningen.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
B2Advokaten ifrågasatte lagligheten i de presenterade bevisen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "legalidad" på spanska:
lagen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: legalidad
Fråga 1 av 3
Vilken artikel ska du använda med 'legalidad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'legalitas', som kommer från 'lex' som betyder 'lag'. Det beskriver tillståndet att vara i enlighet med lagarna.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'legalidad' samma sak som 'justicia'?
Inte exakt. 'Legalidad' hänvisar till vad som är tillåtet enligt skrivna lagar, medan 'justicia' (rättvisa) hänvisar till vad som är rättvist eller riktigt. Ibland kan något vara 'lagligt' men inte 'rättvist'.
Kan jag använda 'legalidad' i plural?
Det är mycket ovanligt. Vanligtvis använder vi 'legalidad' som ett abstrakt singularsubstantiv. Om du behöver prata om olika uppsättningar lagar skulle du använda 'leyes' eller 'marcos legales'.
Används 'legalidad' i vardagligt tal?
Det är vanligare i professionella, akademiska eller nyhetsmässiga sammanhang. I vardagligt tal kanske folk bara säger 'es legal' (det är lagligt) eller 'está permitido' (det är tillåtet).