Hur säger man "lagen" på spanska
Det spanska ordet för “lagen” är “legalidad” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
Vi tvivlar på lagligheten i det kontraktet.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
Allt gjordes inom den gällande lagstiftningen.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
Advokaten ifrågasatte lagligheten i de presenterade bevisen.
Regeln om '-dad'
Ord som slutar på '-dad' (som legalidad, ciudad, eller realidad) är nästan alltid feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med dem.
Abstrakta substantiv och artiklar
På spanska använder vi artikeln 'la' när vi talar om abstrakta begrepp som 'legalidad' i allmänhet, även när svenskan hoppar över den. Exempel: 'La legalidad es importante' (Laglighet är viktigt).
Könsförväxling
Misstag: “El legalidad es importante.”
Rättelse: La legalidad es importante. Eftersom ordet slutar på -dad är det feminint.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.