Inklingo
Ordbok

chantaje

chan-TA-heht͡ʃanˈtaxe

chantaje betyder utpressning på spanska (att tvinga någon att göra något genom att hota med att avslöja hemligheter).

utpressning

Även: utpressning, emotionell manipulation
En skuggig figur som håller ett mystiskt kuvert medan den pekar ett finger mot en nervös person i en högkvalitativ sagoboksillustrationstil.

📝 I praktiken

El político fue víctima de un chantaje.

B1

Politikern utsattes för utpressning.

No voy a ceder a tu chantaje emocional.

B2

Jag tänker inte ge efter för din emotionella utpressning.

Me están haciendo chantaje para que no diga la verdad.

B2

De utpressar mig så att jag inte ska berätta sanningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extorsión (utpressning)
  • coacción (tvång/press)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer chantajeatt utpressa
  • ceder al chantajeatt ge efter för utpressning
  • chantaje emocionalemotionell utpressning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "chantaje" på spanska:

emotionell manipulation

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: chantaje

Fråga 1 av 2

Vilket verb används typiskt med 'chantaje' för att säga att någon utför handlingen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
chantajear(att utpressa)Verb
chantajista(utpressare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från det franska ordet 'chantage', som kommer från 'chanter' (att sjunga). I 1800-talets franska undre världsslang betydde 'att sjunga' att erkänna eller avslöja hemligheter, vilket är där idén om att betala för att någon ska hålla tyst kommer ifrån.

Först dokumenterat: Late 19th century

Besläktade ord

French: chantagePortuguese: chantagem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'chantaje' bara för pengar?

Nej, det kan handla om pengar, tjänster eller bara för att kontrollera någons beteende, som i 'chantaje emocional'.

Hur säger jag 'att utpressa någon'?

Du kan använda verbet 'chantajear a alguien' eller frasen 'hacer chantaje a alguien'.