Inklingo
Ordbok

tatuaje

tah-TOO-ah-hehtaˈtwa.xe

tatuaje betyder tatueringskonst på spanska (kroppskonst).

tatueringskonst

Även: bläck
General Informal Spanish
En närbild av en mänsklig underarm med en enkel, färgglad tatueringsstil som föreställer en stiliserad blå fågel.

📝 I praktiken

¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?

A2

Gillar du min nya tatuering på armen?

Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.

B1

Hon vill göra en fjärilstatuering.

El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.

B2

Den tribala tatueringen har en djup kulturell betydelse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tatoo (tatueringskonst (mindre vanlig stavning))

Vanliga kollokationer

  • hacerse un tatuajeatt skaffa en tatuering
  • borrar un tatuajeatt ta bort en tatuering
  • diseño de tatuajetatueringsdesign

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tatuaje" på spanska:

tatueringskonst

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tatuaje

Fråga 1 av 2

Vilken fras är det mest naturliga sättet att säga 'Jag vill skaffa en tatuering'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tatuar(att tatuera)Verb
tatuador(tatuerare (manlig))Substantiv
tatuadora(tatuerare (kvinnlig))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det här ordet har rest jorden runt! Det kommer från polynesiska språk (specifikt tahitiska 'tatau'), vilket betyder 'att märka eller slå'. Europeiska upptäcktsresande, särskilt kapten Cook på 1700-talet, tog med sig konceptet och ordet tillbaka, och det kom så småningom in i spanskan.

Först dokumenterat: 18th century (in European languages, later adopted by Spanish)

Besläktade ord

English: tattooFrench: tatouagePortuguese: tatuagem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'tatuaje' maskulint om det slutar på -e?

Spanskan har en grupp vanliga ord som slutar på -aje (som 'viaje', 'garaje' och 'tatuaje') som är undantag från de vanliga reglerna och alltid är maskulina. Du måste använda 'el' före dem.

Finns det en verbform relaterad till 'tatuaje'?

Ja, verbet är 'tatuar', vilket betyder 'att tatuera' eller 'att applicera en tatuering'. Personen som gör det är en 'tatuador' eller 'tatuadora'.