Inklingo
Ordbok

fértil

FER-teelˈfeɾtil

fértil betyder fruktbar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fruktbar

Även: produktiv
En frodig, grön trädgård med livfulla grönsaker och blommor som växer ur rik, mörk jord.

📝 I praktiken

El valle tiene una tierra muy fértil para el maíz.

A2

Dalgången har mycket fruktbar mark för majs.

Estamos en el periodo más fértil del mes.

B1

Vi är i den mest fertila perioden av månaden.

Los científicos estudian cómo mantener el suelo fértil sin químicos.

B2

Forskare studerar hur man kan hålla jorden bördig utan kemikalier.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • estéril (steril)
  • árido (torr/ökenartad)

Vanliga kollokationer

  • tierra fértilfruktbar mark
  • suelo fértilfruktbar jord
  • periodo fértilfertil period/tid

fruktbar

Även: produktiva
Adjektivm/fB2formal
En person som sitter med en glödande glödlampa ovanför huvudet, omgiven av färgglada flytande former och kreativa gnistor.

📝 I praktiken

El autor tiene una imaginación fértil.

B1

Författaren har en fruktbar fantasi.

Fue una época fértil para la música rock.

B2

Det var en produktiv era för rockmusik.

Su mente fértil siempre encuentra soluciones a los problemas.

C1

Hans produktiva sinne hittar alltid lösningar på problem.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • improductivo (oproduktiv)

Vanliga kollokationer

  • imaginación fértilfruktbar fantasi
  • mente fértilfruktbart sinne

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fértil

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Den fruktbara marken'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fertilidad(fruktbarhet)Substantiv
fertilizante(gödsel)Substantiv
fertilizar(att gödsla)Verb
🎵 Rim
útilfácilhostil
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fertilis', som kommer från 'ferre', vilket betyder 'att bära' eller 'att transportera' (som en växt som bär frukt).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: fertileItalian: fertilePortuguese: fértil

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'fértil' för plural?

Ja! Om du beskriver mer än en sak, lägg till '-es' i slutet: 'tierras fértiles'.

Är det 'el fértil' eller 'la fértil'?

Eftersom det är ett adjektiv beror det på substantivet det beskriver. Du kan säga 'el suelo fértil' (maskulinum) eller 'la planta fértil' (femininum).

Vad är skillnaden mellan 'fértil' och 'fecundo'?

De är mycket lika. 'Fértil' används oftare för jord och biologi, medan 'fecundo' är något mer formellt och syftar ofta på att producera mycket konstnärligt arbete.