Inklingo
Ordbok

fanático

fah-NAH-tee-kohfaˈnatiko

supporter

Även: entusiast, anhängare
Argentina, Uruguay, Spain
En person som bär en lagtröja och halsduk, jublar entusiastiskt med armarna i luften.

📝 I praktiken

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Min bror är en Real Madrid-supporter.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Jag är ett fan av skräckfilmer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • detractor (kritiker/motståndare)
  • indiferente (likgiltig person)

Vanliga kollokationer

  • fanático del fútbolfotbollssupporter
  • gran fanáticostor supporter

fanatisk

Även: besatt, trångsynt
En person omgiven av en enorm samling identiska föremål, som tittar på dem med intensiv fokus.

📝 I praktiken

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Han har en fanatisk attityd gällande politik.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Var inte så fanatisk, lyssna på andra åsikter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obsesivo (besatt)
  • intolerante (intolerant)

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fanático" på spanska:

fanatisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fanático

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Jag är ett fan av kaffe'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fanatismo(fanatism)Substantiv
fanatizar(att göra någon fanatisk)Verb
fanáticamente(fanatiskt)Adverb
🎵 Rim
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fanaticus', som ursprungligen betydde 'inspirerad av en gud' eller 'tillhörande ett tempel' (fanum). Med tiden skiftade det från att betyda 'gudomligt inspirerad' till 'galen' eller 'överdrivet entusiastisk'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'fanático' för kvinnor?

Om du pratar om en kvinna bör du ändra ändelsen till 'fanática'.

Är 'fanático' alltid negativt?

Inte alls! När man pratar om sport eller hobbyer betyder det bara att man är en stor supporter. Det har bara en negativ klang när det handlar om extrema eller intoleranta åsikter.