Inklingo
Ordbok

farmacéutico

far-mah-SEH-tee-kohfaɾmaˈθewtiko

farmacéutico betyder apotekare på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

apotekare

Även: farmaceut, kemist
Spain
En vänlig farmaceut i vit rock som håller en medicinflaska i ett rent, organiserat apotek.

📝 I praktiken

Le pregunté al farmacéutico si este jarabe da sueño.

A2

Jag frågade apotekaren om den här hostmedicinen gör mig sömnig.

El farmacéutico revisó mi receta cuidadosamente.

B1

Apotekaren kontrollerade mitt recept noggrant.

Para ser farmacéutico, hay que estudiar muchos años de química.

B2

För att bli apotekare måste man studera kemi i många år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boticario (apotekare (ålderdomligt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • farmacéutico de guardiajourhavande apotekare (för 24-timmars service)
  • consultar al farmacéuticoatt rådfråga apotekaren

farmaceutisk

En samling av olika färgglada piller, kapslar och en liten flaska med flytande medicin prydligt arrangerade.

📝 I praktiken

El sector farmacéutico ha crecido mucho este año.

B2

Läkemedelsindustrin har vuxit mycket i år.

Necesitamos un producto farmacéutico más eficaz.

C1

Vi behöver en mer effektiv farmaceutisk produkt.

El laboratorio farmacéutico anunció una nueva vacuna.

B2

Läkemedelslaboratoriet tillkännagav ett nytt vaccin.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • industria farmacéuticaläkemedelsindustri
  • producto farmacéuticofarmaceutisk produkt
  • laboratorio farmacéuticofarmaceutiskt laboratorium

Översätt till spanska

Ord som översätts till "farmacéutico" på spanska:

apotekarefarmaceutfarmaceutisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: farmacéutico

Fråga 1 av 3

Var hittar du en 'farmacéutico'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
farmacia(apotek/hälsokostbutik)Substantiv
fármaco(läkemedel/medicin)Substantiv
farmacología(farmakologi)Substantiv
🎵 Rim
escépticoatlético
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'pharmakeutikos', som relaterar till 'pharmakon' (som betyder både medicin och gift). Det gick via latin som 'pharmaceuticus' innan det kom till spanskan.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: pharmaceuticalFrench: pharmaceutiqueItalian: farmaceutico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder farmacéutico 'knarklangare'?

Nej! På spanska syftar 'farmacéutico' alltid på en laglig, medicinsk yrkesperson. En knarklangare kallas oftast 'narcotraficante' eller 'camello'.

Kan jag använda 'farmacéutico' för en kvinna?

Nej, du bör använda 'farmacéutica' när du hänvisar till en kvinnlig apotekare. På spanska ändrar yrken ofta sina ändelser beroende på personens kön.

Är en farmacéutico samma sak som en läkare?

Inte exakt. Medan båda är vårdpersonal, diagnostiserar en läkare (médico) sjukdomar och skriver ut recept, medan en apotekare (farmacéutico) specialiserar sig på själva medicinen och dess utlämning.