Inklingo
← Ordbok

fascista

fas-SEES-tahfasˈθista

“fascista” betyder “fascistisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fascistisk

Även: auktoritär
Adjektivm or fB2
En rad identiska, stela leksoldater som står i givakt under ett enda starkt ljus.

📝 I praktiken

Muchos países lucharon contra el régimen fascista.

B2

Många länder kämpade mot den fascistiska regimen.

No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.

C1

Var inte så auktoritär/intolerant, låt var och en ge sin åsikt.

La propaganda fascista era muy común en esa época.

B2

Fascistisk propaganda var mycket vanlig under den eran.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • democrático (demokratisk)
  • tolerante (tolerant)

Vanliga kollokationer

  • dictadura fascista – fascistisk diktatur
  • ideología fascista – fascistisk ideologi

fascist

Substantivm or fB2
En ensam figur i en skarp, mörk uniform som står på en podie med ett strängt uttryck och blickar ner på en tyst folkmassa.

📝 I praktiken

Él se declaró fascista ante la prensa.

B2

Han förklarade sig vara fascist för pressen.

Los fascistas marcharon por las calles de la ciudad.

B2

Fasisterna marscherade genom stadens gator.

Ella es una antifascista convencida.

C1

Hon är en övertygad antifascist.

Ordkopplingar

Synonymer

  • totalitario (totalitär)

Vanliga kollokationer

  • un fascista declarado – en uttalad fascist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fascista" på spanska:

fascist→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fascista

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den fascistiska kvinnan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fascismo(fascism) — Substantiv
antifascista(antifascist) — Adjektiv
neofascista(neofascist) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'fascista', som kommer från 'fascio' (betyder ett knippe eller en grupp). Detta syftade på 'fasces', en antik romersk auktoritetssymbol som bestod av ett knippe kvistar bundna runt en yxa.

Först dokumenterat: Early 20th century

Besläktade ord

English: fascistFrench: fascisteItalian: fascista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fascista' alltid en politisk term?

Mestadels ja, men i vardagligt tal används det ibland för att beskriva någon som är extremt auktoritär, bossig eller intolerant mot andras åsikter.

Kan jag använda 'fascisto' för en man?

Nej. På spanska är ord som slutar på '-ista' könsneutrala. Att använda 'fascisto' är ett vanligt misstag för inlärande.

Är det ett vanligt ord i Spanien?

Ja, särskilt på grund av Spaniens historia med Franco-regimen. Det är ett mycket kraftfullt och ofta känsligt ord.