flash
“flash” betyder “blixt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blixt
Även: blixtlampa
📝 I praktiken
Olvidé encender el flash para la foto nocturna.
A2Jag glömde att slå på blixten för nattfotot.
Necesitas un flash externo si quieres fotos de estudio.
B1Du behöver en extern blixt om du vill ha studioliknande foton.
nyhetsblixt
Även: ögonblick
📝 I praktiken
Interrumpimos la programación para un flash informativo.
B1Vi avbryter sändningen för en nyhetsblixt.
Todo sucedió en un flash; no tuve tiempo de reaccionar.
B2Allt hände i ett ögonblick; jag hann inte reagera.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: flash
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'flash' för att betyda en plötslig nyhetsrapport?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer direkt från det engelska ordet 'flash', som betyder en plötslig ljusblixt eller hastighet. Det antogs i spanskan främst på grund av fotografi och media.
Först dokumenterat: Mid-20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'flash' ett riktigt spanskt ord eller en anglicism?
'Flash' betraktas som en anglicism (ett ord lånat från engelskan). Även om det är vanligt och accepterat, föredrar många purister spanska alternativ som 'destello' (för ljus) eller 'última hora' (för nyheter).