destello
“destello” betyder “blixt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blixt
Även: glimt, blinkning
📝 I praktiken
Vi un destello de luz en la oscuridad del bosque.
A2Jag såg en destello de luz i skogen mörker.
El destello de los diamantes me dejó impresionado.
B1Diamanternas blinkning gjorde mig imponerad.
Las estrellas producen pequeños destellos en el cielo nocturno.
B2Stjärnorna producerar små glimtar på natthimlen.
glimt
Även: blixt, gnista
📝 I praktiken
Hubo un destello de esperanza al final de la reunión.
B1Det fanns en destello de esperanza i slutet av mötet.
Tuvo un destello de genialidad y resolvió el problema.
B2Han hade en destello de genialidad och löste problemet.
Vi un destello de tristeza en sus ojos.
C1Jag såg en gnista av sorg i hennes ögon.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "destello" på spanska:
blinkning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: destello
Fråga 1 av 3
Vilken fras betyder 'en glimt av hopp'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'destellar', som ursprungligen kommer från ett latinskt ord som betyder 'att droppa' (distillare). Tänk dig droppar av ljus som faller, vilket blev idén om blixtar.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'brillo' och 'destello'?
'Brillo' är en konstant glans eller ljusstyrka (som ett polerat golv), medan 'destello' är en snabb, plötslig ljusutbrott (som en kamerablixt eller en stjärna som tindrar).
Kan 'destello' användas för personer?
Ja, bildligt! Du kan säga att någon har en 'destello de genialidad' (en genialitetsblixt) för att beskriva ett ögonblick då de var mycket smarta.
Är 'destello' samma sak som 'rayo'?
Nej. En 'rayo' är en ljusstråle (som en laser eller solstråle) eller en blixt. En 'destello' är bara den plötsliga ljusblixten, inte nödvändigtvis en lång linje.