resplandor
“resplandor” betyder “sken” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sken, strålglans
Även: bländning, glans
📝 I praktiken
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
B2Solens bländning på havet var nästan förblindande.
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
B1Vi såg ett konstigt sken på natthimlen.
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
B2Ljuset från ljusen skapade en romantisk atmosfär.
prakt, ära
Även: efterglöd
📝 I praktiken
Todavía se puede ver el resplandor de su antigua gloria.
C1Man kan fortfarande se prakten av dess forna ära.
Había un resplandor de felicidad en su rostro.
B2Det fanns en strålglans av lycka i hennes ansikte.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "resplandor" på spanska:
efterglöd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: resplandor
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för en liten gnista på ett smycke?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det latinska verbet 'resplendēre'. Prefixet 're-' betonar handlingen, och 'splendēre' betyder 'att lysa'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'resplendent' (även om det är ovanligt).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'resplandor' samma sak som 'brillo'?
Inte exakt. 'Brillo' är ett allmänt ord för all glans. 'Resplandor' är mer intensivt och beskriver en spridande strålglans eller sken, som från en eld eller solen.
Är det ett vanligt ord?
Det är vanligt i skrift och berättande. I grundläggande dagligt tal kanske folk bara säger 'luz' (ljus) eller 'brillo', men 'resplandor' används när du vill vara mer specifik om ett vackert eller kraftfullt ljus.
Kan jag använda 'resplandor' för att beskriva en person?
Ja! Om någon ser väldigt glad eller strålande ut (kanske en brud eller någon med goda nyheter), kan du säga att de har en 'resplandor' i ansiktet.