Inklingo
Ordbok

decadencia

deh-kah-DEN-syahdekaˈdenθja

decadencia betyder nedgång på spanska (en gradvis förlust av styrka, kvalitet eller makt).

nedgång

Även: förfall, försämring
En en gång storslagen stenpelare, nu spräckt och lutande, övervuxen med murgröna på ett tyst fält.

📝 I praktiken

La decadencia del Imperio Romano duró varios siglos.

B2

Romarrikets nedgång varade i flera århundraden.

El barrio ha entrado en una fase de decadencia.

B1

Kvarteret har gått in i en fas av förfall.

El edificio muestra signos claros de decadencia física.

C1

Byggnaden visar tydliga tecken på fysisk försämring.

Ordkopplingar

Synonymer

  • declive (nedgång)
  • deterioro (försämring)
  • ocaso (solnedgång/undergång)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entrar en decadenciaatt börja förfalla
  • en plena decadenciai full förfall
  • decadencia moralmoraliskt förfall

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decadencia

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'nedgången'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
decaer(att förfalla / att förruttna)Verb
decadente(dekadent / förfallande)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'decadentia', som kommer från 'decadere', vilket betyder 'att falla ner' eller 'att falla bort'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: decadenceFrench: décadence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'decadencia' alltid något dåligt?

Generellt sett, ja. Det antyder att något blir sämre, tappar värde eller faller sönder jämfört med sin forna glans.

Kan jag använda 'decadencia' för att prata om en persons hälsa?

Det kan du, men det låter väldigt dramatiskt eller formellt. För vanliga hälsoproblem är 'empeoramiento' (försämring) vanligare.

Hur skiljer det sig från 'declive'?

'Declive' hänvisar ofta till en fysisk lutning eller en enkel nedåtgående trend, medan 'decadencia' vanligtvis antyder en mer komplex, social eller moralisk förruttnelse.