Inklingo
Ordbok

deterioro

deh-teh-ryoh-rohdeteˈɾjoɾo

deterioro betyder förfall på spanska (allmänt förfall eller försämring).

förfall

Även: försämring, slitage, nedsättning
En träbänk med flagnande färg och vittrat trä i en park.

📝 I praktiken

El deterioro de la vieja casa es muy evidente.

A2

Förfallet av det gamla huset är mycket uppenbart.

Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.

B1

Rökning orsakar en allvarlig försämring av lungorna.

Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.

C1

Vi måste undvika en försämring av våra diplomatiska relationer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desgaste (slitage)
  • degradación (degradering)
  • empeoramiento (försämring)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • deterioro cognitivokognitiv nedsättning
  • deterioro ambientalmiljöförstöring
  • sufrir un deterioroatt uppleva en nedgång/förfall

Översätt till spanska

Ord som översätts till "deterioro" på spanska:

nedsättningslitage

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: deterioro

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den bästa översättningen för 'deterioro cognitivo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
deteriorar(att förfalla / att försämra)Verb
deteriorado(förfallen / sliten)Adjektiv
deteriorable(förgänglig / som kan förfalla)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'deterior', som helt enkelt betyder 'sämre'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'deteriorera'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: deteriorationFrench: détériorationItalian: deterioramento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'deterioro' för en persons hälsa?

Ja, det är mycket vanligt i medicinska sammanhang för att beskriva en patients hälsa som blir sämre över tid.

Vad är skillnaden mellan 'deterioro' och 'empeoramiento'?

De är mycket lika. 'Deterioro' innebär ofta fysiskt förfall eller kvalitetsförlust, medan 'empeoramiento' är ett mer allmänt ord för alla situationer som blir sämre.

Finns det en pluralform?

Ja, 'deterioros', även om det är mycket vanligare att använda det i singular för att beskriva den övergripande processen.