deteriorar
“deteriorar” betyder “försämras” på spanska (allmän nedgång).
försämras, skadas
Även: försämras/försvagas, bli dålig/förstöras
📝 I praktiken
El sol puede deteriorar la pintura del coche con el paso del tiempo.
A2Solen kan skada bilens lack med tiden.
Fumar tabaco deteriora gravemente la salud de los pulmones.
B1Att röka tobak försämrar lungornas hälsa allvarligt.
La falta de comunicación deterioró nuestra relación de amistad.
B2Bristen på kommunikation försämrade vår vänskap.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "deteriorar" på spanska:
skadas→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: deteriorar
Fråga 1 av 3
Om en historisk byggnad långsamt faller sönder på grund av hög ålder, vilken form är mest naturlig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'deteriorare', som kommer från 'deterior' som betyder 'sämre'. Det delar en rot med idén om att röra sig nedåt eller bort från ett topptillstånd.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'deteriorar' oregelbundet i någon tid?
Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer samma mönster som 'hablar' eller 'cantar' i alla tempus.
Kan jag använda 'deteriorar' för personer?
Du kan använda det för att beskriva en persons hälsa eller deras offentliga image, men du skulle vanligtvis inte använda det för att beskriva deras personlighet om du inte menar att de blir 'moraliskt sämre' (även om detta är mycket formellt).
Vad är skillnaden mellan 'dañar' och 'deteriorar'?
'Dañar' är ett allmänt ord för skada. 'Deteriorar' innebär en gradvis process där något förlorar sin kvalitet eller värde över en tidsperiod.